en cet fin d'après-midi, la salle de sport est au top de sa fréquentation. la musique résonne dans les salles de tapis de courses et de vélo elliptiques, et les corps s'échauffent dans les salles de muscu. catalina a l'habitude de se rendre à la salle de sport et se dirige tout naturellement vers sa machine préférée, mais on ne peut pas dire que ce soit le cas de keenan, qui galère à trouver comment l'appareil à abdos fonctionne. catalina, par pitié ou par désir d'aider, s'empresse d'aller expliquer à keenan comment la machine marche et au passage lui glisser quelques conseils sur le sport en général.